アドバタ会議

mokuromi.com

もくろんでいることや人の心を動かす何かの種になることを書いていく。

ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる

 

先日からインターネットでも話題になっている「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCM。YouTubeで音を消して自動字幕機能を使って観ていたところ、出てくる文章が色々ひどくてじわじわくるのでキャプチャと共にご紹介。

 

それでは、はじまりはじまりー。

recruit01 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“金も走り続ける”

 

recruit02 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“誰だっているんだ”

 

recruit03 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“返答期限は9日”

 

recruit04 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“痴漢を一方向に力が入った”

 

recruit05 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“ネットの取引にもの先行した”

 

recruit06 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“ハイブリッド季3位に入った”

 

recruit07 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“同期入団のルーキー こんにちは”

 

recruit08 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“僕らはし続ける”

 

recruit09 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“その責任に原因があると信じている”

 

recruit10 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“患者の死亡後は一進一退”

 

recruit11 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“本当にそうか”

 

recruit12 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“人生はマラソンじゃない”

 

recruit13 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“ワシントンap”

 

recruit14 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“★1があります”

 

recruit15 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“気分だけなんです”

 

recruit16 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“そんなもある”

 

recruit17 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“信頼していない”

 

recruit18 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“失敗してもいい”

 

recruit19 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“距離にしてもいい”

 

recruit20 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“大家族られないとしている”

 

recruit21 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“すべての申請が”

 

recruit22 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“素晴らしい”

 

recruit23 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“二塁で出場”

 

recruit24 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“双日始まる”

 

recruit25 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる
“わずか国協議”

 

recruit26 ぜんぶGoogleのせいだ「すべての人生が、すばらしい。」のリクルートのCMの自動字幕がじわじわくる

個人的には、”返答期限は9日” と “二塁で出場” あたりがツボ。微妙に意味が通じてそうなところが面白い。

捏造でしょ?と思った人は、YouTubeの動画ページに行って、画面の右下の「字幕」を「オン」にしてお試しあれ。(追記:PCからしかできないかも)

※追記:元の動画が消されて、同じ動画が再度アップされているようです…。

技術的なことはよくわからないけど、全部のセリフが表示されてるわけでもないし、自動で正確に文字起こしするのは難しいんだろうなぁ。でもこれじゃリクルートがかわいそう。Googleには頑張ってほしいね!

 - Googleネタ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

  関連しているかも?

kobaton
Google年間検索キーワードランキング2012の埼玉県が不憫すぎる

2012年にGoogleで検索されたキーワードランキングが発表になっていたのでご紹介。 検索ワードランキング2012 & …

google_happynewyear
Googleが届ける『Google 翻訳で新年のご挨拶』の動画がステキすぎる

Googleの新年の挨拶動画がステキだ。 仕事でもプライベートでも言っていることだけど、個人的にはテクノロジーを起点とし …