「カンヌライオンズ」を通称に
フランス・カンヌで毎年6月に開かれる「カンヌ国際広告祭」の日本語公式名称が、「カンヌライオンズ 国際クリエイティビティ・フェスティバル」に変更される。日本代表の東映エージエンシーがこのほど明らかにした。英語表記の変更に伴う措置で、名称から「広告」の文字が外れ「クリエイティビティ」に置き換わった。
以前から欧米などで親しまれている通称「カンヌライオンズ」を日本でも広めたい考え。
英表記の名称変更は、昨年10月に発表された。従来の“CANNES LIONS International Advertising Festival”から、“CANNES LIONS International Festival of Creativity”に変わっている。
PRやデザインの部門を新設するなど、年々カテゴリーを増やす中で、「広告の祭典」とする従来の定義が適切でなくなったと判断した。カンヌ運営会社(英ロンドン)のテリー・サベージ会長は昨年11月、宣伝会議のインタビューで、サイバー部門やプロモ&アクティベーション部門など、新設カテゴリーへの出品がフィルムやプリントなどの部門と比べて急増していることに触れ、「『広告』の枠で語りきれなくなった現在の状況を反映している」と述べた。
日本語名称の検討にあたっては、日本からのカンヌ審査員経験者など、有識者へのヒアリングを基に検討を重ねた。「クリエイティビティ」には、制作にとどまらず創造力や革新性の意味を込めたという。「広告制作者としてのクリエーターだけでなく、営業や広告主も含めたあらゆる立場の人にカンヌに参加してもらいたい」(東映エージエンシー)としている。
【関連記事】カンヌの名称から「広告」をはずした理由――テリー・サベージ会長に聞く(2010年11月12日)
カンヌ日本公式サイト内のプレスリリース
新着CM
-
マーケティング
サントリー生ビール、3〜6月で1.5万GRP 1000万人規模の体験機会も
-
広報
自動運転バスに「AI車掌」導入し車内コミュニケーション、上士幌町
-
販売促進
アサヒコ「豆腐バー」が海外進出 2027年以降は売上構成比30%を目指す
-
広報
N高・S高など、「AI入学式」の生配信を実施
-
広告ビジネス・メディア
東急エージェンシーの新・中計が始動 2つの変革で「体験価値共創企業」へ
-
AD
広告ビジネス・メディア
『VOGUE』『GQ』などを展開するコンデナスト・ジャパンによる全方位型ソリュー...
-
AD
特集
OOHと生活者の交差点を考える
-
販売促進
たまごっちが動くOOH? 欧米版の新デザイン発売記念広告
-
販売促進
「紅茶花伝」新CMでマカえんと小芝風花がコラボ 深川麻衣出演ラジオも開始