水口克夫 氏（写真左）
株式会社Hotchkiss代表／アートディレクター
金沢美術工芸大学卒、1986年電通入社。2003年シンガタ設立に参加。12年Hotchkiss設立。主な仕事は、サントリー響「若冲」篇、JR東日本北陸新幹線開業、森アーツセンター岸本斉史 NARUTO展、明光義塾、野村不動産（他JV３社）Tomihisa Cross、すかいらーく「ガスト、ジョナサン」、オリンパスSTYLUS、工場野菜「808 FACTORY」、NHK大河ドラマ「真田丸」ポスターなど。受賞歴はADC賞、カンヌ国際広告祭、アジア太平洋広告祭ベストアートディレクション広告電通賞、朝日広告賞、毎日広告デザイン賞など多数。
宮田人司 氏（写真右）
株式会社センド代表
1989年に音楽家として起業し、マルチメディア時代にコンテンツ産業に関わるようになり、作・編曲やプロデュースを手掛けた。インターネット黎明期にISP事業を創業し、モバイル事業にも早くから参入。世界初の音楽配信となるi-modeの着メロ事業を成功させる。クリエイティブ活動として、3DCGアニメーション・スタジオや、iOSアプリ開発等も手掛ける。2010年に東京から金沢に移住し、クリエイティブ事業及びベンチャー支援事業を開始。また、デザインとテクノロジーで地域課題を解決する非営利組織Code for Kanazawaを立ち上げ、ゴミ収集問題の解決プログラムをオープンソースとして公開し、全国80都市以上への広がりを見せ、民間によるオープンデータ活用の成功事例として導く。直近では子どものための創造企業PICCOLO社を創業。
大人目線だと面白い「金沢」
—宮田さん、水口さんのお二人はなぜ、金沢を選ばれたのですか？ まずは、その理由から教えてください。宮田：
ぼくの仕事はデジタルが中心なので、PCがあれば一台でほぼ仕事が完結します。もともと働く場所を選ばないのですが、東京にいると打ち合わせがすごく多くて、昼間だろうが深夜だろうがおかまいなし。あるときは深夜2時に「今から六本木に来られませんか？」という電話が掛かってきたことも。そんな状況では、頭も回らなくなるし、効率がいいとはけっして言えなかった。
金沢に興味を持ったのは、2001年にeAT金沢（イートかなざわ）に呼んでいただいたこと。これは金沢市民芸術村で行われているエレクトロニックアートのイベントで、ゲストが毎回凄い人たちばかり。それまで金沢に縁はなかったですが、ここなら東京ではできないことができるかもしれない、それに時間をもっと有効に使えるな、と。
水口：
ぼくは東京を拠点に広告の仕事をしてきていますが、実は金沢出身なんです。ぼくも2004年にeAT金沢に出ましたが、毎回、宮田さんやCMディレクターの中島信也さんが嬉々として金沢に行かれるのを不思議に思っていました（笑）。
それで、彼らについて行くと、小さい頃に「子ども目線」で見ていた金沢ではなく、大人目線の面白い金沢が見えてきた。そんななかで、金沢の伝統の奥深さとテクノロジーの革新性に上手に融合していると感じたんです。それって、とても面白いなあ、と。
