日米双方の投稿が相互に見えやすくなったことで、これまで日本語圏では広く流通してこなかったアメリカの日常的な文化が、「おすすめ」経由で可視化されている。
JALやテスラにも越境的な反応
この流れは企業広報にも及び始めている。日本航空（JAL）が4月1日、グループ合同入社式の動画を投稿したところ、アメリカ・テキサス州のユーザーによる「すべてがとてもカラフルに見えますね。おめでとうございます」といったコメントが、翻訳付きで表示されていた。
ファミリーマートも便乗した「ピーナッツコーラ」とは Xの“自動翻訳”で進む広報のグローバル化 日本企業の投稿に外国人も反応
更新日 / 公開日
URLをコピーしました！
