「希望を伝える」トム・ロバーツ氏の独自インタビュー
『Great Realisation(大いなる気づき)』というタイトルは、イギリスの作家チャールズ・ディケンズの小説『Great Expectations(大いなる遺産)』をもとにしています。
ディケンズの『大いなる遺産』は、「田舎」と「都会」という二つの世界を対比して、産業革命で盛り上がるロンドンでの人間の強欲を描写しました。ロバーツ氏の『大いなる気づき』は、その見事な翻案です。
私はロンドンのロバーツ氏にコンタクトし、メールでインタビューに応えてもらいました。下記は私による抄訳です。英語の全文は本コラムの最後に掲載しています。
質問 1
子どもに架空の物語を読み聞かせるという形式にしたのはなぜですか?
回答
※1
「希望」を伝えるために最も適していると思ったからです。この数ヶ月間、ずっと家で家族の子どもたちに読み聞かせをしてきました。そこで、これは人が勇気や希望について学ぶ素晴らしい方法だと気がつきました。
質問 2
この作品の中で、ご自身で最も気に入っているのはどのセリフですか?
回答
※2
And so when we found the cure and were allowed to go outside,
We all preferred the world we found to the one we’d left behind.
やがてウイルスの治療法が見つかり、人々はまた出かけるようになりました。
だれもが、ふと思いました。以前よりも、この新しい世界のほうが、素晴らしいと。
これまでの「普通」に戻るのではなく、世界はもっと良くなるし、そうあるべきです。私はその新しい世界で生きていきたいと思っています。
質問 3
「ニューノーマル」を象徴する言葉があるとすれば、何だとお考えですか?
回答
※3
「コミュニティ」です。新型コロナウイルスは私たちを家に閉じ込めました。しかしそれによって、家族とのつながりを取り戻し、地域社会に貢献する機会を得たことも確かです。これは、暗い時代であったとしても、ポジティブな結果が得られる証だと思います。希望を持ちましょう。辛い中でも、幸せは見つけられるはずです。
最後に、トム・ロバーツ氏がワシントンポストの取材に答えたメッセージを借りて、このコラムを終わりにします。
My job as a poet extends as far as to ask a question and allow brighter minds than mine to venture answers.
詩人としての私の仕事は、問いかけること。私よりも賢い頭脳が大胆な答えを導き出せるようにすることです。
言葉には、人を謙虚に、クリエイティブにする力があるのではないか。26歳のトム・ロバーツ氏は世界に問いかけています。
コロナ禍で広まる世界の言葉。ご高覧いただきありがとうございました。
「コロナ禍で広まる世界の言葉 With/Post Covid-19 Communication」バックナンバー
新着CM
-
広告ビジネス・メディア
グーグル、Cookie廃止を延期 利害調整…年内に終わらず
-
AD
宣伝会議
【広報部対象】旭化成のグローバル社内イベント成功事例を紹介
-
広報
「ぽぽちゃん生産終了」綴ったnoteが1200スキ以上を集めたワケ
-
AD
地球を喜びで満たそう
-
クリエイティブ
2008年から続く東京ガスの企業CM、ルーツはラジオCMにアリ
-
マーケティング
来店客が若返り、新規客増…食品との併せ買い1.4倍 イトーヨーカドー
-
広報
市長アバターが英語で情報発信 横須賀市の生成AI活用
-
AD
特集
【Ayudante主催】デジタル時代のマーケティング活用セミナー
-
販売促進
友人同士の宅飲みを再現した居酒屋 若年層へのブランド戦略、サントリー