強い表現は「入口」、相談員が情報を補完
介護とバイオレンスを含む作品世界を組み合わせることには、表現上の難しさもある。同社は原作のアクションや暴力表現を用いず、「愛」「決意」「寄り添い」に焦点を絞った。短い動画で印象を残すためコピーを強くした一方、「買わずに、借りればいい!」も購入を否定するものではなく、レンタルという選択肢を知らせるための表現だという。個々の状況に応じた判断は、特設サイトやパンフレット、専門相談員への相談を通じて補う設計とした。
介護とバイオレンスを含む作品世界を組み合わせることには、表現上の難しさもある。同社は原作のアクションや暴力表現を用いず、「愛」「決意」「寄り添い」に焦点を絞った。短い動画で印象を残すためコピーを強くした一方、「買わずに、借りればいい!」も購入を否定するものではなく、レンタルという選択肢を知らせるための表現だという。個々の状況に応じた判断は、特設サイトやパンフレット、専門相談員への相談を通じて補う設計とした。