好き勝手に綴っている本コラムも、第5回目。前回に続き今回も対談形式です、お相手はファーストリテイリング グローバルクリエイティブ統括のジョン・ジェイ（John C Jay – President of Global Creative at Fast Retailing） 。不定期にいきなりメールをくれたり、気まぐれで「いいね！」をくれたりする、2015年にW+Kからファーストリテイリングに移籍した“ゴットファーザー”と、台本一切なしの対談をお送りします。
インタビューは、PortlandにあるFast Retailing Global Creative Labにて。
ポートランドに起こっている「変化」が気づかせてくれること。
Shinya Kamata:
I’ve emailed you to catch up for this interview several weeks ago but you seemed busy. Then, last week, you randomly liked my Instagram so I emailed you again, I want your 1 hour more than a rare Instagram like from you!
（2週間ほど前にこのインタビューのために時間を取れないかとメールした時は忙しかったみたいですが、そのあと先週、Instagramで僕がアップした写真に 「いいね！」をくれたので、Johnからのレアな「いいね！」よりも、1時間のアポイントの方が欲しいよ！ってまたメールしたんですよね。）
John C Jay:
Haha.
（ははは（笑））
Shinya:
Today, I will ask you a few things about CHANGES around us. Let’s start from something about Portland. I assume this town is also changing with many investments since when you moved to here over 20 years ago. It’s becoming like New York, Brooklyn? Drastically changing by so many investments. What do you feel?
