コラム

ブラジルADカーニバル

「グローバルで活躍したい」との思いひとつで、自ら海外へ飛び込んだ広告会社営業職による現在進行形の奮闘記。1年半のニューヨーク勤務を経て、舞台は数年後のワールドカップとオリンピック開催で沸き立つブラジルに。対人コミュニケーションが基本の営業職で、ポルトガル語を離せない筆者がいかに困難を乗り越えていくのか。また、経済成長著しいブラジルの広告やメディア、文化、人々の暮らしとは。さらに、そもそもこのような体当たり人生を続ける筆者のモチベーション、仕事の面白さとは何か。ブラジルから毎週レポートします。

第12回

変わらないために変わり続ける

このコラムも今回で最終回となりました。ブラジル、ニューヨーク、日本での経験を書かせて頂きましたが、結局はどこにいても同じことをしている気がします。それは「変わらないために変わり続ける」こと。この業界にいる方々にとっては当たり前のこと、でもとっても難しいです。

2012.6.19
第11回

世界で話題のSNS、スマートフォンを使ったサービス

冷蔵庫のマグネットを押すだけで、スマートフォンのbluetoothからピザの注文と現在地が発信され、ピザが届くというVIPs （Very Important Pizza lovers）ボタンが話題です。The Red Tomato Pizzaというドバイにあるイタリアンレストランが打ち出したもの。ドバイでなぜ？

2012.6.12
第10回

海外で夢を追い続ける日本人若者たち

今までアーカンソー、ロサンゼルス、東京、ニューヨーク、サンパウロ、リオデジャネイロ、ブラジリアで滞在または勤務してきました。海外で生活していると、貴重な一期一会がたくさんあり、会ったのは一瞬でもお互い励みになる一生の宝物です。

2012.6.5
第9回

リオデジャネイロにいらっしゃ～い

東京、上海、LA、NY、ロンドン、、、今までも各地でガイドをしてきました。今の仕事ができなくなったら、ガイドしようかなぁ～。というわけで、先日ブラジルに日系クライアントの社長様が日本からいらっしゃり、リオデジャネイロの1日観光をコーディネートさせて頂きました。

2012.5.29
第8回

きっと運は舞い降りる

海外勤務ネタにご興味がある方が多いようなので、今回は私の今までの体験談と海外で働くための道のりについて書きたいと思います。生まれも育ちも日本。帰国子女でもなく、たいして留学経験もない私は、全然英語もできないのに、海外に行きたくてしょうがありませんでした。

2012.5.22
第7回

Best of Both Worlds　ブラジルｘ日本

日本とブラジルの板挟みの生活を1カ月経て、やっとブラジルでのプロジェクトが１つ終了しました。この1カ月これにかかりっきりだったプロジェクト。日系メーカー様が、ブラジルにビジネスを拡大されるということで、4日間に渡るPRメインのプロジェクトでした。

2012.5.15
第6回

Empire State of Mind, NY勤務時代

今回はNYで働いていた時の事を書きたいと思います。私はモメンタムの東京オフィスで4年働き、本社であるNYオフィスに異動になったので、同じ会社内の異動で、仕事内容も社風も同じ、そんなに違う環境であるとは思っていませんでした。そんな甘い考えは2方向から打ち砕かれました。

2012.5.8
第5回

「海外と働く」と「海外で働く」の違い

大きなプロジェクトが一段落し、日本に一時帰国しています。今年に入って飛行機の搭乗回数は15回、常に時差ボケボケボケの状態です。ブラジルにいる時は日本に起こされ、日本にいる時はブラジルに起こされ、地球の反対側と仕事をするのは本当に体力を消耗するなぁと実感しています。

2012.5.1
第4回

大人になってから身に付けた私の英語学習法

英語圏の国ではタクシーの運転手さんでも、カフェの店員さんでも、10歳児でも英語が話せるのは当たり前。残念なことに、ただ英語がしゃべれるというのは彼らと同じレベルに立ったということに過ぎないのです。英語が苦手な日本人がビジネスレベルの英語をどのように身につけられるか今回はご紹介したいと思います。

2012.4.24
第3回

リオデジャネイロで音楽三昧！

3連休があったので、弾丸でリオデジャネイロに行ってきました。海外での出張中に週末があると、持て余してしまう事も多いのですが、以前の仕事で私の通訳をしてくれていた女の子が、リオに行くから一緒に行こうと誘ってくれ、勢いで飛行機チケットを買いました。

2012.4.17

杉野恵美（モメンタム・ワールドワイドアカウントディレクター）

2002年、大東文化大学卒業後渡米し、アーカンソー大学語学学校、カリフォルニア大学アーバイン校エクステンションをそれぞれグローバルコミュニケーションを専攻し修了。05年、米日系スーパーマーケットと米カリフォルニアの医療治験会社でローカルのテレビCMからチラシ制作、イベントを手掛ける。06年に帰国し、都内のマーケティングコンサルティング会社を経て、07年マッキャン・ワールドグループ傘下のモメンタムジャパン営業局に入社。2010年、自ら志願してモメンタム・ワールドワイドのニューヨーク本社に。アカウントマネジャーとしてローカル、グローバル双方のクライアントを担当する。2012年5月、さらなる新天地を求めてブラジル・サンパウロに拠点を移す。モメンタムで担当したクライアントは、HP、カネボウフーズ、SOLARE HOTELS & RESORT、西友、アメリカンエキスプレスなど。
モメンタムジャパン： http://www.momentum.co.jp/
マッキャンエリクソン： http://www.mccann.co.jp/

twitter ID: tamagoemi
Facebook: https://www.facebook.com/emi.sugino
blog: http://emisugino.blog137.fc2.com/